Норвежская сказка

Жил-был на свете человек, злющий-презлющий Никак ему жена не могла угодить.

И всегда-то ему казалось, что она мало по хозяйству занята.
Boт приходит он как-то раз домой с сенокоса и дава* ругаться.

— Не сердись понапрасну,— говорит ему жена.— Давай-ка лучше завтра поменяемся работой: я пойду вместо тебя сено косить, а ты оставайся дома и хозяйством занимайся.

Обрадовался муж и сразу согласился.

Рано поутру вскинула жена косу на плечо и отправилась на луг сено косить, а муж остался по хозяйству возиться.

Перво-наперво решил он сбить к обеду масло.

Но только принялся за дело, как захотелось ему пить, и пошел он в погреб за пивом.
А пока он цедил в кружку пиво, слышит: в кухню поросенок забрался.
Зажал он в кулаке затычку от бочки—и вверх по лестнице, посмотреть, как бы не опрокинул поросенок маслобойку.

Прибежал, да поздно: поросенок уже успел перевернуть маслобойку и слизывает с полу сливки.
Муж так разозлился, что бочка с пивом тут лее у него из головы напрочь вылетела, и он кинулся со всех ног за поросенком.

Нагнал его , в дверях и так ногой поддал, что поросенок свалился на землю замертво.

Тут муж вспомнил, что в руках затычку от бочки держит, и—бежать в погреб.
Примчался, а бочка-то пустая—пиво давным-давно из нее все вытекло.

Пошел он снова в маслодельню, отыскал сливки, залил маслобойку и принялся масло сбивать, чтобы к обеду, значит, поспеть.

Но только он взялся за дело, как вспомнил, что скоро полдень, а корова все еще не кормлена и не поена.

Вести ее на выгон уже поздно, решил он.
Пусть, думает, попасется на крыше.
Крыша у них была крыта торфяником и вся поросла высокой, сочной травой.
Дом стоял на пригорке.
Дай, думает муж, перекину-ка я на крышу доску и проведу по ней корову.

Но маслобойку он не решился из рук выпустить, потому что по кухне ползал их малыш, а уж он только и мечтал перевернуть ее вверх тормашками.
Взвалил муж маслобойку на спину и за коровой пошел.
Но прежде чем тащить ее на крышу, решил ее напоить.

Взял бадью и за водой отправился.
Но только наклонился над колодцем, молоко из маслобойки вылилось и ему прямо за шиворот потекло.

Близился полдень, а масла все еще и в помине не было.
Решил тогда муж хоть кашу сварить.

Налил в горшок воды и поставил на огонь.
Тут ему стукнуло в голову, что корова может с крыши свалиться.
Чего доброго, еще переломает себе ноги или шею свернет.
Пошел он корову привязывать.
Один конец веревки ей к шее привязал, а другой пропустил через трубу и привязал к своей ноге.

Вода в горшке тем временем давно закипела, а он еще и не принимался молоть крупу.

Только начал молоть крупу, а корова возьми да и свались с крыши и потяни его за собой в трубу!
Накрепко застрял он в трубе, а корова повисла на веревке между небом и землей—ни туда и ни сюда!

Ждала-ждала жена, когда муж ее обедать позовет, но время шло, а никто ее не звал.

Наконец лопнуло у нее терпение, и пошла она домой.
Приходит и видит: висит на веревке бедняжка корова.
Бросилась она к ней и обрезала веревку косой.
А муж как свалится в очаг!
Входит жена на кухню, а он в горшке с кашей торчком торчит—одни ноги наружу!