Дошло до меня, о, царь благословенный, из древних летописей и преданий, что когда-то жил в городе Каире, остроумный болтун, который, под маской глупца и экстравагантного шута, скрывал блестящий ум, мудрость и глубокие знания.
Он был самым весёлым и ироничным человеком своего времени.
Его звали Гоха, и у него не было профессии, хотя он мог бы быть даже проповедником в мечетях.
Однажды его друзья сказали ему:
— О Гоха, не стыдно тебе проводить свою жизнь в безделье, и работать руками только в поисках пропитания?
Не думаешь ли ты, что тебе давно пора оставить это бродячее существование и следовать обычаям других людей?
Гоха ничего не ответил.
Но однажды, он сказал в одной компании:
— O мусульмане, вы знаете, почему Аллах не дал крылья верблюду и слону?
— Нет, о Гоха, - ответили его слушатели.
— Но ты, от кого не спрятаны никакие секреты науки, наверняка, расскажешь нам.
— Если бы у верблюда и слона были крылья, - объяснил Гоха, — они сели бы на цветы в вашем саду и, будучи очень тяжёлыми, раздавили их и упали на землю.
Однажды друг постучал в дверь Гохи, сказав:
— Гоха, ради нашей дружбы одолжи мне своего осла, потому что мне срочно надо отправиться в путешествие.
— Я бы охотно сделал это, но, увы, я продал его, - ответил Гоха, который не очень был уверен в нормальности человека.
В этот момент осёл устроил нескончаемый рёв из конюшни, и друг закричал:
— Но твой осёл здесь!
— Если ты больше веришь слову осла, чем слову мудреца, ты - дурак, и я не хочу тебя больше видеть.
Однажды вечером Гоха пошёл в гости на ужин к соседу.
Было предложено мясо птицы, но после нескольких попыток жевания Гоха был вынужден оставить свои старания, потому что птица была очень старой и её плоть состояла из одной кожи.
Он поел немного бульона, в котором было приготовлено мясо, а затем, повернув птицу головой в сторону Мекки, начал читать свою молитву над ним.
— О, какое богохульство молиться над птицей! - воскликнул сосед.
Но Гоха ответил:
— О, дядя, ты ошибаешься.
Хотя эта вещь имеет вид птицы, на самом деле, это старая женщина, она настолько святая, что даже огонь не тронул её.
Однажды Гоха пошёл к мяснику, и сказал:
— В нашем доме будет праздник, не мог бы ты дать мне лучший кусок жирной баранины.
Мясник дал ему большой кусок мяса, который Гоха отнёс своей жене и попросил приготовить кебаб с луком.
Затем он вышел прогуляться по рынку.
Как только он ушёл, его жена поспешила приготовить баранину и съесть её вместе со своим братом.
Когда Гоха вернулся, его живот свело от ароматного запаха готовки, но жена поставила перед ним только немного заплесневелого хлеба и кусочек греческого сыра.
Когда он спросил, а где же кебаб, она ответила:
— Кот съел их все, пока я была в уборной.
Гоха поднялся без слов и, схватив кота, взвесил его на кухне на напольных весах.
Увидев, что кот был не настолько тяжёлый, как мясо, он повернулся к своей жене, крича:
— Глупая женщина, если это вес мяса, где кот?
А если это вес кота, то где мясо?
Однажды Тамерлан, одноглазый воин с железной ногой, внушающий всем страх и трепет
проходил недалеко от города, где жил Гоха.
Жители города испугались и, посовещавшись, решили попросить Гоху
о помощи.
Он сразу послал скупить муслин во всех магазинах этого места и замотал вокруг головы тюрбан размером с колесо телеги.
Затем он сел на осла и выехал навстречу ужасному завоевателю.
— Что это за тюрбан? - спросил монгольский военачальник.
И Гоха ответил:
— Тюрбан, о, повелитель мира?
Это мой ночной колпак.
Прошу прощения за то, что вышел на встречу с вами в моём колпаке, но телега и волы, которые несут мой тюрбан, не были готовы.
Оценивая людей по их тюрбанам, Тамерлан покинул этот город с миром, но ради развлечения он оставил Гоху при себе.
