Магия чисел    

История царевны Нуреннахар и прекрасной джинии




А ллах вознаградит тебя за милосердие, но эта старуха не более больна, чем глаз мой, и я знаю причину, которая привела её сюда.

Но не бойся, все козни против тебя будут тщетны!
Затем она пошла к старухе, подала ей чашку и сказала:
— Вот чашка воды из Львиного Фонтана, которая возвращает здоровье умирающим!
И старуха, выпив эту воду, вскричала:
— О дивная влага!

Я уже здорова, точно кто-нибудь клещами извлёк из меня мою болезнь!
И джиния сказала:
— Мне очень приятно, что ты поправилась.
Ты можешь оставаться в моём дворце, сколько пожелаешь.
И старуха пошла за женщинами, которые показали ей дворец во всех его дивных подробностях.

Затем они проводили её до каменной двери и пожелали ей счастливого пути.
И старуха добралась до султана, рассказала ему всё, что видела, и добавила:
— Думаю, стоит воспользоваться отношениями твоего сына к этой джинии, чтобы завладеть удивительными вещами, которые находятся в её дворце.

И во время нового визита царевича султан сказал ему:
— О сын мой, не можешь ли ты привезти мне что-нибудь, что могло бы доставить мне удовольствие, например хороший шатёр?
И царевич Госсейн передал эту просьбу джинии, а она позвала свою казначейшу и сказала ей:
— Принеси шатёр самый большой, какой только найдётся в моей сокровищнице!

И вскоре та вернулась в сопровождении стража сокровищницы, который был джином особой породы.
Тут Шахразада заметила приближение утра и умолкла.
А когда наступила восемьсот шестая ночь, она сказала: Б орода у него была длиною в три фута, высотой он был в полтора фута, голова его была величиной с туловище и держал он на плече тяжёлую дубину.

И джиния приказала ему:
— О Шаибар, ты пойдёшь с этим шатром вслед за царевичем к его отцу и сделаешь то, что должен сделать!
И он отвечал, что слушает и повинуется.
Когда же прибыли они в столицу, все прохожие, охваченные ужасом при виде карлика-джина, прятались в домах и в лавках, запирая за собою двери.

И вошли они во дворец, и Шаибар сказал султану:
— О царь времён!
Я принёс тебе шатёр!
А потом вдруг опустил свою дубину на голову великого визиря и уложил его на месте.
Потом он начал избивать других советников, а в довершение убил старую колдунью со словами:
— Это за то, что ты притворялась умирающей!

Перебив всех, он сказал царю:
— Я покарал их за их коварные советы!
А за то, что ты им последовал, я низлагаю тебя.
Ступай прочь, иначе я убью и тебя.
И царь покинул дворец и отправился жить в уединении.

А сын его Госсейн сделался царём, и жил он со своей супругой в утехах и благоденствии, и оставили они многочисленных потомков.








Мобильная версия Главная